There are very useful publications available from other publishers, for example:
New Sunday Missal, published by the Catholic Truth Society. This has all the Missal texts in both Latin and English, and the Lectionary texts in English. There is chant for the congregation’s responses, rubrics in red, and colour illustrations to mark the start of each season. Each year the CTS produces an edition specific to that year.
Gregorian Missal, published by the Abbey of Solesmes. The monks of Solesmes have produced a great number of chant books for the liturgy. The Gregorian Missal has all the chants of Sunday Mass and the Missal texts, together with a translation, plus the biblical references for the readings.